The environment makes our characters. (Japanese proverb.) A large number of Japanese companies have instituted telecommuting policies over the past few weeks, under the logic that the crowded conditions of commuter trains and enclosed offices are high-risk environments for the transmission of coronavirus. However, with Japanese houses and apartments being decidedly on the small side,…